I finally went with 15x6, 225/75R15. I haven't done a picture of the full car with the new tires and hubcaps, but that will come soon.
In the meantime, I've made a couple pictures showing the three sizes (original, 14" radial, 15" radial) and the height difference. As mentioned by cbody67, the...