MM, if the owner has simply lost their title they can apply for a replacement on the car at their DMV.
If the car is being sold with a bill of sale only, then it will depend on which state you are in to know what your options are. In North Carolina a bonded title can be applied for after a...