Already had good info, just to add on, many "pros" do a lousy job of narrowing down the sloppy component. I had a job once, on an old pickup, where the previous diagnosis had the customer convinced he needed the box... he was amazed when I had him lay on the floor while turning the wheel for him to see the pitman arm moving while the centerlink stayed still... could not duplicate that visual with the tires in the air.
I rebuilt one recirculating ball steering box, where one of the balls was no longer round... that one had a very tight spot while turning the wheel, but IDK how long they drove it like that before coming to me.
A leaking box, is a reseal, but also a good excuse to clean and inspect the insides... most "rebuilt" boxes are nothing more than a reseal anyhow.