With no other mods I don’t know how much performance gain you will get?
I would definitely keep the poly but just have 2.5” dual exhaust added along with a mild cam and 4 bbl / 2x4 bbl intake .
Poly’s are great engines and badass looking !
Stash the original parts on the shelf for posterity.