The box isn't supposed to seep fluid, but it's common for them to do so. If it's not leaving actual puddles on the floor, I wouldn't worry about it. When and if the day comes that you're finding a puddle of fluid under the car, then it will be time to send the box out and have it rebuilt.
Jeff