The factory 26" rad used a different radiator support. You would need to drill new mounting holes in your rad support to fit a 26" radiator. Your cooling system would hold more coolant, but the opening for airflow would still be 22".
For awhile it was popular to mount a radiator from a Ford...