The speedo is run off of a cable from the trans. No generator but alternator....could be something as simple as a wire not connected or something major as a melted wire. Fuel gauge may be the sender in the tank. Just have to do some testing. Do you have a factory repair manual? You can usually...