I once had a repair kit for broken traces on a rear defroster grid. You just painted it across the gap and it restored conductivity. There's also silver and nickel paint for repairing circuit boards and such. I'm not sure if either of them would be strong enough to actually attach wiring, but...