Well, although I've never steamed a headliner, I have steamed wood and I think the general precepts are the same.
I would steam it and clamp it to the old piece so that I could achieve the factory bend. Either that or fabricate a jig to duplicate the factory bend.
Since it is cardboard I...