Check the kickdown lever on the transmission. If they are different lengths, use the one from your Polara. A body uses the 3 rod bellcrank kickdown system with the shorter lever. C bodies usually use the 1 rod system with the longer lever. If you use the wrong lever the ratio won't be right. So...