I've got the same headers on my 67 Monaco. 440 though. I'm close to the torsion bars, and REALLY close to the lip of the transmission pan on the right side.
If you still have the mill out, or if it's easy to get back out, I'd lay the headers in the engine bay, tie em up against the wheel well...