Unless your planning on doing a complete seal /bearing job on the box, I'd avoid heat as much as possible. Heat and steering boxes aren't a good combo, just sayin'.
If the box is out, I'd take it to a machine shop and get it pressed off, to me out would be worth the $20.00