If stock appearances are important, the above upgrade, is not inexpensive, but is not too far off from a good aftermarket radio.
In the middle 1960s and thereabouts, any aftermarket radios were "universal" in nature AND looked like it. YUK! A few years later, with the advent of 8-track...