Something like this, while it might not be your problem, isn't good on any level. That's the very first thing I would fix... and if it cures the issue, that's fantastic. If it doesn't, that hose needed to be fixed anyway.
I always look at the simple stuff first...