I recently rebuilt my non-AC heater box and it wasn't too bad of a project. I would check for cracks around where the vac. actuators are riveted to the box. I repaired the cracks with fiberglass epoxy resin. Definitely recommend the gasket set from detroit muscle as posted by @3C's & a D?
I...