sorry to go all nerd here. :)
Are the V'ger's now travelling at ?right-ish" angles to the plane of the ecliptic? I think they are.
If this illustration is "vectored" as it appears, it would seem we "slingshotted: these craft when the used the big planets to ALSO speed them up, AND...