In the complete system, the front y-pipe will be different due to the taller deck height of the 440 compared to the 383 (RB vs B). The hanger at the rear of the muffler should be the same type between both engines, as the very back hanger should be too. But, as mentioned, pipe diameters might be different, which would generate a different Chrysler part number. When I put the larger-pipe '72 Imperial muffler under my '67 Newport, ALL of the pipe diameters were larger than what the 383 4bbl single exhaust was, but all of the existing hangers worked, as I recall. Had to do some finagling with the front ball joint connector due to some rough surfaces on the orig 383 y-pipe. Once I got that fixed, all worked well and is still under it.
CBODY67