As a 68 Newport owner and had several 68 mopars in the past plus I rewired numerous cars from nuclear meltdowns.
I posted many times about this issue and too lazy to search for links to other threads.
So to the point .........
Run a 10 gauge wire from the battery stud at starter relay use an eyelet with 12 gauge visible link. Feed through firewall and connect to positive side of a meter gauge. That bypasses the bulkhead.
Run another wire from the battery output stud back of the alternator to the starter relay battery stud. Again at the relay use fusibile link. This creates a loop where the car will still run should the ammeter gauge shorts out. And takes 50% of the load away from the gauge.
This last wire is optional. Since it is overkill.
Run a wire from the battery stud back of alternator to the discharge side of a meter gauge. Fusible link at the alternator for easy repair.
Use an electronic voltage regulator for the charging system.
Use an electronic voltage limiter behind the gauge cluster ( you are going to be there anyways.)
Any questions PM me