My 2 cents are that I would not call 811 or you may be looking at a large bill for tank removal and hazmat cleanup depending on your municipality. I would dig shallow holes in the vicinity of the hole in the wall. If it was from an underground tank, it's probably no more than 8' from the basement wall. If you find a tank, you should find a fill pipe and a vent pipe. Stick the fill pipe with at least an 8' rod and see what's in it. If you're lucky, it will be empty, then you can fill it with concrete to keep it from collapsing, cover it back up and call it a day. Filling with concrete won't be cheap but it will certainly be less expensive then tank removal and hazmat and far less expensive then if the tank collapses.