Now, you're going to have some fun! Get a ratchet and a u-joint extension with a few mid-size sockets . . . 1/2" plus or minus . . . plus a Phillips head screw driver. Move the seat back all the way, so you can put your body in that spacious front floor area of the car. Tighten every bolt and nut you can find! The basic instrument panel structure should have some bolts at each end, plus some additional braces and such in other places. Use your fist to lightly "knock" on the instrument panel pad as a quality control measure.
Then, stand up and stretch back out! There are many screws which hold the plastic trim to the structure. Don't forget the ones above the steering column that hold the "shine onto" lights for the speedometer and such. You'll also notice one in the middle that has a metal strap going to it, that's the ground for those lights, so make sure it's tight.
That would get all of the retainers that you can see without removing the instrument panel assembly. There are still some others that can only be accessed by disassembly of the things you can see, like the ones which hold the pad to the structure. I believe there is a way to take things apart, with the structure still in the car, to get to those pad retainers? Otherwise, wedging something between the pad and the structure might be an option.
Now that you're somewhat in the mode of tightening things up, tighten every other bolt you can get a socket/wrench on on the car's body. Just snug them up nice and firm, that's all. Fenders to cowl, door hinges, bumper bolts/nuts, and every other thing you can find.
When my parents bought their '72 Newport Royal, it had more squeeks and rattles in it than our '66 Newport ever did! I'd read in a car magazine back then, to let the car "settle in" for a few thousand miles, then do the tightening routine. I waited until after their first oil change. Then I came home from college one weekend, when the weather was nice, got out my Craftsman tools, and tightened every body bolt I could get a wrench/socket on. With the car sitting on level, hard-surface ground. That got about 90% of them "gone". Then I moved on to see what I could do about wind noise!
Just some thoughts,
CBODY67