Update - three years later. Still not registered yet, still in drydock....
Letter received from Stellantis in September. I took that, along with an identical OEM emissions sticker, the broadcast sheet, into my local DMV and they sent it all up to Sacramento.
Sacramento got back to me a month...