If you've looked at or replaced the bulkhead connectors or are otherwise satisfied that they are ok, I would just add parallel lines through the bulkhead to the ammeter instead of cutting the existing wires as you describe at the 13:00 mark in the video.
For a stock, un-altered car, adding a...