Remove hoses from nipples and "short circuit" them. I've made simple u-tubes of soldered copper pipe and two elbows for a tidy solution. Or just loop the hose. Don't kink it.
Suck out all the coolant from one of the nipples with a wet/dry vac, otherwise it will leak and dribble forever...