Your cable identification is correct.The speedometer cable does not carry transmission fluid "per se." However, fluid can get into the cable. Also, both the speedometer cable and the gear selector have an O ring to seal them when pushed into the transmission. correct. You remove the shifter be...