If you have the stock 3-prong switch at trans, you should have continuity across the outside prongs when the car is shifted in reverse. In other gears, you should not have continuity across those outside prongs. Center prong is Neutral Safety.
*Did the reverse lights ever work after the trans...