If it smelled sweet, like coolant, it may have been excess coolant coming out of the overflow at speed and hitting hot exhaust or otherwise atomizing/going everywhere.
If it was more like a burning smell, since this is a newly rebuilt engine, I wonder if you have fresh paint and sealants...