The 65 C-body models are not my area of expertise.
@TerryM showing those original plastics clips on your car is great reference.
However, E-bodies are something that I have experience with which brings me to another comment. There could've been more than 1 style clip used to attach the...