Hi. Just my 2 cents. Check the transmission extention housing bushing that the driveshaft slip yoke slides into for excessive play. I had a 1966 Dodge Coronet that suffered from a vibration similar to yours. Replacing the bushing took care of said vibration.
Willie