Great save, always liked 68 NY cars.
2 Bent pushrods, did you find out if the valves are stuck or gummed up?
Can you put the return line through the sending unit? That’s how the factory did it. Then the tank may Not have to come out, depending how nasty it is inside.