Sweet car. Thanks for posting.
That tube is the breather tube. It goes into the air cleaner instead of to the atmosphere. Not the PCV valve in that cap, it’s on the other valve cover, just like every other car.
Goes to the front of the carb on AFB and AVS.
circled in yellow.