In one respect, I would say "Forget the fiberglass", figure out how to remove the cloth headliner, and put all of your patch panels on from the inside, where available, using panel adhesive on the cleaned inner surface of the roof panel. Rather than "body shop coatings", I might suggest a rust...