Butt welding is always best unless you are duplicating a factory flange weld. Cut a rectangular patch that will cover the hole, then curve it to fit behind as best as you can. Hold it in position and mark the outline. Cut out the marked area on the inside of the line. File/grind the patch and/or...