The sticker says AMMCO MODEL 3620 TOE GAUGE. A search for "ammco optical toe gauge" turned up not some stuff, not much, mostly the patents.
I think a person could make one with the pin lasers and magnets that are available now.
Some threaded gas pipe, an elbow/tee, a flange for the magnet with...