Those things that popped off are to hold the spring tension as part of the removal procedure. You need to put them back.
The wiper mechanism hinges at the rivet.
Pull the wiper away from the glass,
Put a flat blade screwdriver under the tab for the bracket pry up on it (that's why it has...