I was helping a mate today with his drivers door electric window (68 Chrysler 300) and both up and down cables are grounded when the toggle is in the nuetral position. There was no ground on the motor chassis itself. It took a while to figure out but the diagram above is spot on for his vehicle...