If I was going to all the trouble of putting a floor shift in it and I wasn't a stickler for absolute originality which given the floor shift conversion I'm not, I would also be considering a 4 speed transmission.
An NP833OD from an early 80's D100 pickup would be a cheap buy in and the OD...