The OPNLY numbers required to be on the glass are the ones you found. Which had a calendar date code, manufacturer, and "shade" (if it is tinted) stamped on it. That stamplng is not permanent, but was applied with a stamp and "glass etching solution". The same solution that many law enforcement people used to apply vehicle VINs to all of the glasses in a car for theft recovery purposes. The stamp that is there can usually be removed with a pencil eraser, as I understand it.
No Chrysler part numbers on the glass. If Chrysler put a part number on it, it would have been with a stick-on sticker when it was placed into the shipping box to the parts depot as a replacement part. When the parts were sent directly to the assy plant from the glass vendor, they were packaged in such a way that no part number was applied to the parts, but ended up where they needed to be for installation. Any part number would have been attached to the pallet (or similar).
At this point in time, visual ID only. Assisted by the date stamp. Possibly a quarter window glass on a 2dr vehicle?
Take care,
CBODY67
