I think this is the most realistic comment. That outer skin of sheet metal is not part of the car"s structure, although it doesn't hurt.
If it were me, I go after it with one of the rust removal ideas suggested so far, then from the back side I would install new sheet metal using panel bonding...