...the 3-prong switch, sounds like you have good continuity to power from fusebox at one outside terminal.
Generally, you need continuity from the other outside terminal through the firewall bulkhead connector to the left kick panel connector. I suspect this part of your wiring harness is the...