ELJ, over on ForBbodiesOnly, makes the white plastic retaining strips that snap in to hold the headliner sections in place. I had to trim them down to fit my B body wagon, so they are likely long enough to work for a C body wagon.
Looking for Headliner, Plastic Stripes, Hold downs for 1968 wagon