Here's what you do... Go to this page; Parts Manuals – MyMopar and download the "interchange manual" that's listed. Open it and go to page 71 for the oil pan listings. As I see it, the '58 to '64 big block pans interchange, but you look at it yourself.
While you are there, download the...