I had a similar problem with my car. All the rear lights were dead. It turned out they are all connected by a solder joint in the trunk, in front of the driver's tail light. That joint had cracked and failed. Squeeze it the right way, and I had lights.
I looked at the wiring diagram, and...