In the first video he mentions that they originally were using the vans to haul race bikes to the track. Someone must have had the crazy idea to blast around the track in his van, and it all probably started from there.
My theory on "why Dodge": There are a few U.S. military bases in Japan...