Honestly Drew, with that specific part, your best bet is to get it rebuilt by either Lares, Firm Feel, Steer and Gear, Red Head, etc. You'll have to ship it out obviously and it won't be cheap, but it may be your only option.
As far as adding something newer to your existing frame, not too...