At 50 years old that dried up glue will be hard to tackle with just chemicals. You will have to use mechanical means, such as a scraper, sander, then follow with adhesive cleaner, if it even works then.
My go-to solvent for adhesive residue is 3M Adhesive Cleaner. Stronger solvents would be...