My experience has been that the most pain free and least expensive way for the 64 is to source a pair of used non-tapered shafts from a 65 to whenever C body. Loading, transporting and installing a complete rear isn't as much fun as it used to be. Just to find out the gears are whining, and the bearings are grinding>
Definitely do get them complete with known good bearings and all the shims.
If you have a sure grip rear in your 64 you will have to shorten/grind the 65/later shafts just a touch. Because the pre 65 sure grip has a slightly larger thrust block in the diff section.