FSM (Factory Service Manual)has everything for the rear end including procedure, torques, backlash….
Even if you cannot find a free download it is the best investment you can make for your car.
I find it to be a good read as well, as there are many interesting tidbits, but maybe that’s just me.