THE reason they only list 1974 as the last year is that 1975 was the first year for cat converters! ONLY the 360HO, 400HO, and 440 police cars got dual exhausts and dual cat converters, as everything else was single exhaust w/cat converter.
YET, the 1974 body platform was used until the end of the 1978 model year, in C-bodies. Which means all of the underbody dimensions and contours are the same, or very similar.
@Big_John, myself, and others lived in earlier times where the common "headers" were thinner and flimsier (in all respects), which meant they were noisier (than the more expensive thick-gauge-metal headers, the common header gasket would "blow out" as soon as the flange warped/got loose, from the cheap bolts. Now, the metal gauge and flanges are much better, high-heat reinforced header gaskets are more available, and special header bolts have locks on them to keep them tight. Much quieter now!
Doing headers is just the FIRST part of the journey! From there, the pipe behind them! As
@Big_John mentions, if your engine is still pretty stock and has the stock compression ratio. the best option would be a set of dual exhausts to replace the existing single exhaust. Check your state's laws on catalytic converters, too! Some consider them as a part of the exh system as others consider them emissions control devices.
Although you might get sticker shock when looking at the price of the TTI headers and dual exhaust kit, BUT it is not that much more than what some muffler shops (prices and quality VARY!!) might charge for doing the exhaust and you doing the headers . . . individually.
PLUS, I just like bolt-together exh systems (as the OEMs did back then), held together with clamps rather than needing a torch/welder to install things with. That's just me.
Otherwise, get a 1/8" wide black plastic wire tie and loop in around the slot in the transmission throttle rod (at the back lower corner of the slot) and also realize that "Idle to WOT tromps" are NOT the best way to launch a 4500lb car with highway gears in the back from a dead stop.
Appreciate the car for its interior comfort, smoothness, and huge trunk. It will never be a Hellcat Challenger and all that implies. It might be the size of many full-size SUVs, but will ride much better than all of them combined, by observation.
Enjoy!
CBODY67