...is whatever the car manufactured tire pressure is in 1957 it would be say 24 or 26 PSI,
Then your new radials can be set at 30 or 32 PSI.
Done.
Kyb shocks do have a firmer ride.
Think about it, going with gas charged shocks and radial tires, which are a great improvement, one cannot expect...