Do you have the factory manual, which tells where this and that wire goes to? If you have, you can make a new harness using it as a guide to get the colors, wire diameters and routing right.
You could also contact Rhode Island Wiring and they will probably rework it for you. Rhode Island Wiring Service Inc. I buy supplies from them, including correct wire by the foot.
Another option and one I have used myself on a couple cars, is to rework the existing harness. You'll need the FSM for the wiring diagrams, a piece of plywood or particle board and some finishing nails.